Spannung und Spaß in unseren englischsprachigen Krimidinnern vereint. Einfach downloaden, vorbereiten und losspielen.
Du möchtest mit deinen Gästen ein Krimidinner erleben, ihr sprecht alle englisch oder überwiegend englisch? Mit unseren Krimidinnern "Das Klassentreffen" (10-16 Personen), "Die Keks-Dynastie" (10-16 Personen) und "Die Dating-Show" (7-12 Personen)" könnt ihr einen unvergesslichen Abend erleben.
Nach dem Kauf des Spiels erhältst du Zugriff auf den Download-Bereich des Krimidinners. Dort stehen dir alle Spielunterlagen sowohl in deutscher, wie auch in englischer Sprache zur Verfügung. Du kannst ganz flexibel entscheiden, in der welcher Sprache dein Krimidinner-Abend erfolgen soll.
Das Klassentreffen
10 - 16 Personen
Die Keks-Dynastie
10 - 16 Personen
Die Dating-Show
7 - 12 PersonenDas Klassentreffen (10-16 Personen)
Dieses Krimi-Dinner ist für dich direkt nach deiner Bestellung als Download zum Ausdrucken verfügbar.
Was ist beim englischsprachigen Krimidinner "Das Klassentreffen" enthalten?
Direkt nach der Bezahlung erhältst du einen Link zum Downloadbereich des Spiels. Das Krimidinner steht dir dort in zwei Sprachen zur Verfügung: englisch & deutsch. Bitte berücksichtige, dass einige Unterlagen im Vorfeld deines Krimidinners ausgedruckt werden müssen. Im Krimidinner auf Englisch sind folgende Unterlagen enthalten:
- Einladung je Gast inkl. Rollenbeschreibung
- Hinweiskarten mit Aufgaben
- Spielanleitung und Ablaufplan
- Viele weitere noch geheime Unterlagen
Ich organisiere den Krimidinner Abend. Kann ich als Gastgeber beim englischsprachigen Krimidinner ebenfalls mitspielen?
Natürlich, das sollst du auch! Das englische Krimidinner ist so aufgebaut, dass auch du als Gastgeber nicht mehr spielrelevante Informationen hast als deine Mitspieler. So bleibt für dich beim englischen Krimidinner-Abend zuhause der komplette Rätselspaß erhalten!
In der Spielanleitung erhältst du Tipps, welche Rolle sich bei diesem Krimidinner besonders gut für den englischsprachigen Gastgeber eignet. Es ist lediglich wichtig, dass du dir bei den Vorbereitungen auf den Abend keine geheimen Unterlagen durchliest.
Bei meinem Krimidinner wird lediglich ein englischsprachiger Gast teilnehmen. Kann ich das Krimidinner auf Deutsch spielen und lediglich dieser Gast bekommt die englischsprachigen Krimidinner Unterlagen?
Ja, das ist möglich. Nach dem Kauf des Spiels erhältst du sowohl Zugriff auf die englischsprachigen Spielunterlagen, wie auch auf die deutschsprachigen Dokumente. Du kannst deshalb auch lediglich für einzelne Rollen die englischsprachigen Krimidinner Unterlagen wählen. Dies ist dadurch möglich, dass nahezu alle Rollen in beiden Sprachvarianten die gleichen Namen haben.
Wichtig ist im Vorfeld des Spiels zu definieren, auf welcher Sprache ihr beim Krimidinner miteinander kommunizieren werdet. So sollte in deinem beschriebenen Fall dein englischsprachiger Mitspieler deutsch verstehen, um den Handlungsverlauf folgen zu können.
Die Keks-Dynastie
Dieses Krimi-Dinner ist für dich direkt nach deiner Bestellung als Download zum Ausrucken verfügbar
Haben die Charaktere im englischsprachigen Krimidinner die gleichen Namen wie in der deutschen Version?
Wir haben die Namen überwiegend gleich belassen und nur sehr selten Anpassungen bei den Namen vorgenommen.
Sofern ihr bei eurem Krimidinner die englischsprachigen und deutschsprachigen Spielunterlagen kombiniert, würde ich euch empfehlen eine Namensgegenüberstellung im Raum aufzuhängen. So kann jeder Mitspieler bei Unsicherheiten jederzeit überprüfen, welcher Mitspieler gemeint ist.
Warum habt ihr die drei genannten Krimidinner auf Englisch übersetzt und wie ist die sprachliche Qualität des englischsprachigen Krimidinners?
Wir haben einige Anfragen erhalten, ob wir unsere Krimidinner ebenfalls auf Englisch anbieten. Besonders bei beruflichen Teambuildings und bei privaten Events mit Austausch-Schülern bietet sich ein Krimidinner an, das in zwei Sprachen zur Verfügung steht.
Um eure Anforderungen erfüllen zu können, haben wir die deutsche Version der Krimidinner von einem englischsprachigen Muttersprachler übersetzen und überarbeiten lassen. Wir freuen uns sehr, euch heute drei unserer Krimidinner ohne Aufpreis in zwei Sprachen anbieten zu können.
Ich benötige die deutsche und englischsprachige Version des Krimidinners "Der Datingshow". Welchen Aufpreis muss ich dafür bezahlen?
Keinen! Beim Kauf des Krimidinners erhältst du automatisch die Spielunterlagen sowohl in englischer, wie auch in deutscher Sprache. Im Downloadbereich kannst du hierfür einfach zwischen den Sprachen wechseln.
Die Dating-Show Romeo und die Liebe
Dieses Krimi-Dinner ist für dich direkt nach deiner Bestellung als Download zum Ausdrucken verfügbar